大人，你的名字叫做[NEEDLESS]。

因為要收掉這裡了。
就發一發一些沒發出來的～
曾經或現在喜愛的歌曲！;)


NEEDLESS

詞、曲/清春 中譯/Kay

黑夢  

數えれる程 僅かなコイン握って 

Kazoereruhodo wazuka na koin o nigitte 

握著屈指可數的幾個硬幣 

自由の街へ 向かう列車に飛び乘ってた 

Jiyuu no machi e mukau ressha ni tobinotteta 

跳上開往自由之城的列車 

僕を押しつけて 

Boku o oshitsukete 

好想從壓抑著我 

離そうともしない 

Hanasou tomo shinai 

死不放手 昔話好きな 

Mukashibanashizuki na 

往事說不盡的 

大人から逃げたくて 

Otona kara nigetakute 

大人身邊逃走 

Needless 理解もない 第三者の言葉 僕に關する事 口を挾むのが嫌いで

Needless rikai mo nai daisansha no kotoba Boku ni kansuru koto kuchi o hasamu no ga kirai de

不必要的 根本不了解我的 局外人的話 討厭(他們)插嘴有關我的事 

陽が落ちる頃 日當ての場所で歌った

Hi ga ochiru koro meate no basho de utatta 

太陽西沉時 在目標的地方歌唱 

思い描いていた感觸とズレ始める 

Omoi egaiteita kanshoku to zure hajimeru 

開始和想像描繪的感覺脫離 

別の有力者が 

Betsu no yuuryokusha ga 

別的有權勢的人 

あの頃の僕より 

Ano koro no boku yori 

比那時的我 

高價をつけたがる 

Takane o tsuketagaru 

更想提出高價 

裏心振り亂す 

Uragokoro furimidasu 

心底亂成一團 

Needless 野心もない 第三者の空氣 僕に關する事 まるで人事だね 

Needless yashin mo nai daisansha no kuuki Boku ni kansuru koto marude hitogoto dane 

不必要的 沒有野心 的局外人的氣氛 有關我的 簡直像不相干的人的事 

Needless 必要ない なのに騷ぎ立てる 僕が嫌がる事 もっと覺えて欲しかった 

Needless hitsuyou nai nanoni sawagitateru Boku ga iyagaru koto motto oboete hoshikatta 

不必要的 明明不需要 卻又議論紛紛 我討厭的 希望(你們)記清楚 

夢をごまかして 

Yume o gomakashite 

敷衍夢想 

忘れた振りしてる 

Wasureta furi shiteru 

假裝遺忘 良くも惡くもない 

Yoku mo waruku mo nai 

過著不好也不壞 

單調な每日へ 

Tanchou na mainichi e 

單調的每一天 

Needless 何時になれば 自由と呼べるだろう 僕に合わない物 Ah 消えて欲しい 

Needless itsu ni nareba jiyuu to yoberu darou Boku ni awanai mono ah kiete hoshii

不必要的 何時才稱的上自由 不適合我的 Ah 消失吧 

Needless 關係ない 第三者が輕く 僕に關する事 口を出すのが耐えられない 

Needless kankei nai daisahsha ga karuku Boku ni kansuru koto kuchi o dasu no ga taerarenai 

不必要的 不相關的局外人 隨便過問有關我的事 實在忍無可忍 

== 

說明： 

第一行為日文歌詞原文。 

第二行為羅馬拼音。 

第三行為中文翻譯。

XD 超貼心的啦！;)

[Wake Me Up When September Ends], PLEASE.

嗯嗯，最近將一些東西整理整理，也打算順便一口氣紀錄一下最近的事情，不然總覺得都一直忘記然後就沒有下文了～
而且，唉～～～～～～～～～～～～～～～
又要收假了，沒時間用了，連結丟一丟，大概記一記吧...Orz

一、部落格小事記：
1) 留言板修復及新增兩個：
ShoutBox 留言板掛點，不過隔了一兩天又好了，老實說我也沒去注意為啥。
因為我後來又申請了一個日式的留言板，也在自己的 blog 做了一個備用的，以備不時之需～～。
所以請大家別太在意，如果想留言的還是可以在那邊留言或是灌水。:)

2) 新增部落格寵物一隻：
那時正處於留言板掛點的狀態，就順便養了一隻新的部落格寵物，他是一隻刺蝟，蠻可愛的。
申請的地方點一下就可以進去了，只是我覺得那個網站跟一般交友網站那些差不多，每天就是灌水複製貼上，所以，偶爾玩一玩認識新朋友就好，反正我主要還是在那隻寵物身上。
至於為啥要叫 KiKi 岐崎？我也不曉得，可能因為是刺蝟吧～～若是被養死了，我下次要養隻台妹，這樣才符合電台男啊...XD

3) 電台音樂播放器測試中。
不用懷疑，真的是在測試中，所以不能聽。
我還沒找到方法解決，應該是空間的問題。
應該吧...等我下次放假再說...
或是有人可以教教我？:p

二、生活大事記：

1) 部隊舉辦懇親會：
軍中之前辦了懇親會，有長官帶小孩來，恰巧小弟被指定為當日之接待。
嗯，還是覺得我適合跟小朋友玩。(這種小孩子的玩意兒我最拿手了，跟我鬥！XD)<--星爺名台詞。

2) iPod Shuffle 送修被坑～我要大聲譴責台灣的經銷商耐美數位！

一條 512mb 的 iPod Shuffle 送修竟然要 2100 ！！不修檢測費還要 收 5xx！？媽啦！坑錢也不是這樣子的吧！？
喂喂喂！現在一條 512mb 的 iPod Shuffle 公定價是 2500 耶。
你 2100 修好，我不如再多貼你四百請你拿一套全新的給我咧～
檢測費要五百多，可是基於不能拆，你也測不出個鳥，告訴不出我個所以然，就要跟我收這種錢？
何況你所謂的檢測，難道我是不會測嗎？！就拿軟體跟硬體裝看看、試一下就算檢測？我就是自己試了沒辦法解決才送修啊～不然你們工程師是在幹嘛的？掛名的？

而且聯絡你們，才是讓我最生氣的地方！！！！！
我第一天打過去工程師不在，應該是助理小姐接的吧？
一問三不知，叫我留了電話請工程師主動跟我聯絡，結果沒有。
第二天一樣的情況，小姐還要我再留了一次資料，我還特別強調晚上打也可以，因為我想第一天沒打大概是因為晚上下班了。
結果還是沒有來電，兩天了，我開始覺得公司沒有誠意了。
第三天，一樣的戲碼。我怒了，問小姐到底工程師什麼時候會在，他跟我說等一下應該會，你自己公司的人都不確定什麼時後會在，那你到底什麼時候可以跟你的客戶聯絡？！

結果後來打來，他喵的跟我說這是沒有保固的價碼～
喔？我沒有保固？恁爸當初上網註冊是註冊假的喔？！對，真的是假的。
跟我說沒有發票或收據就等於沒有保固，因為沒有辦法證明我是什麼時候購買的～
喵的！恁爸當初在光華買最好是會有給發票啦！現在都快要一年了，我回去會開給我才有鬼～
所以奉勸購買 Apple 產品的朋友，不要上網註冊，因為沒有任何效果。要留收據或發票才是真的。

至於現在狀況如何，我還在努力，若有更好的意見或解決方法，請告知本人，謝謝。

3) 為台灣加入 WHO 加油！
是的，又到了這個時候。
這時候一定要來宣導一下的啦！！:D~
順便將優格上之文章推薦給大家去閱讀～(其實是自己懶得打:p)
推薦一定要讀：
wawako ： 再為台灣加入 WHO 加油！
酥餅 ： 台灣人必看的影片
酥餅 ： This is Taiwan
還有順便推一下 妙子 的 「說『台灣人』」運動 唷！

4) 【LiveHouse公聽會】需要音樂場景的每一份子來參與！
這件事在某些人看來似乎不怎麼起眼，可是卻是很大條！很嚴重的！
有關心台灣獨立音樂發展的樂迷都知道台北最有名的地下社會、The Wall(這牆)，這些不斷為樂團提供表演空間、為樂迷提供聽音樂場所的 LiveHouse 。
而今天，他們卻面臨了一個很囧的窘境。
到底合法的樂團活動生存空間在哪裡？
請大家務必去閱讀以下 Orbis 的文章，即可瞭解～

orbis 的 blog
推薦閱讀：聽不見的城市

well，花了我不少時間打完...。
希望看得到這一篇的朋友們，多多支持與關心一些在我們身旁的公共事務，that's all。報告完畢。
閃人睡覺去。

最後再補充一下，這是老龐克團 Green Day 的 Wake Me Up When September Ends，是一首反戰歌曲。
滿感人的～～
還有這次又要兩週後再見了～唉...
|||囧rz


Wake Me Up When September Ends
Green Day

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends

[我在想你的時候睡著了]，真是想睡啊～

上次 blog 忘了順便說，休假前恁爸ㄟ唉趴的蝦否（iPod Shuffle）陣亡了。
沒來由的就掛了，本來想說之前也有發生過類似的情況，就重新灌就好了，想不到竟然用了不少次都不行。
Well, 看來我是得要送修了。
收假前托我哥將他送修，可是報回來的價錢竟然貴到快可以買一台新的 shuffle 了！不修的話還要付檢測費五百出......媽啦！是怎樣？！搶錢也不是這樣搶的吧！？
現在是還沒跟該負責工程師聯絡上，明天一定要跟他討個公道～真是太誇張了～
而看著學長的 iPod Nano ，又搞得我很想買，唉唉，現在也想買 RAM、CD跟書......。

一個月的薪水看來會在轉眼間都噴光光了。
順帶提一下，國軍薪水二兵才 5890 ，我們是有加給，加到也快七千而已。滿六個月升上一兵也才多個五百，所以可以知道我是有多麼廉價的苦力勞工，時薪約 10 塊左右的奴隸。
另外下士的話，是一萬二左右，但是比起兵來說好多了。
只是理論上我們會升，但是遙遙無期啊...。
現在我對軍旅生活只要求能夠升上下士就好，至少多少有點補貼啊。>"<

對了，這首「我在想你的時候睡著了」是對人失望但是又放不下心的歌曲。
剛好符合我對於 iPod Shuffle 的心情啊～～～(遠目貌)
而至於 Mojo 這個樂團，或許很多人不認識吧，但是只要一聽到聲音，相信就會有印象了。
沒錯！就是拖拉庫樂團的國璽！！
雖然拖拉庫散了，但是我們的國璽依然在台灣發播著龐克搖滾的熟悉聲音！
一樣搞笑無俚頭的龐克音樂，這次要由國璽領軍的 Mojo 來給你！

此外，這一首歌雖然是他們的抒情芭樂金曲，不過還是頗好聽的呀～～XD


我在想你的時候睡著了
作詞/作曲：張國璽    編曲：MOJO

今天晚上　你又讓我牽掛　你不太願意　讓我知道你在幹麼
太多情緒也許讓你徬徨　請不要擔心　快點回到我的身旁
我在想你的時候睡著了　我在想你的時候牽掛著
我在想你的時候　哭著　我在想你的時候失望了

 

今天晚上　你又讓我牽掛　你不太願意　讓我知道你在幹麼
太多情緒也許讓你徬徨　請不要擔心　快點回到我的身旁
我在想你的時候睡著了　我在想你的時候牽掛著
我在想你的時候猶豫著　我在想你的時候失望了

 
我在想你的時候睡著了　我在想你的時候牽掛著
我在想你的時候猶豫著　我在想你的時候失望了
今天晚上　你又讓我牽掛　你不太願意　讓我知道你在幹麼

太多情緒也許讓你徬徨　請不要擔心　快點回到我的身旁

[All The Small Things] are Amazing !!

不知道從什麼時候開始，我就對一些小玩意兒有興趣了。
雖然不是很常收集，不過還是會忍不住多看個幾眼。
於是很直接的就想到了 Blink 182 的這一首歌「All The Small Things」。

Blink 182 是一個美國的後龐克樂團。年輕人相當喜愛。
走向應該不用我多說了吧？就是白痴搞笑快樂的攪龐克～
常常聽人家說：「嘻哈是一種生活態度。」
沒錯，但在電台男看來，龐克不只是一種曲風，更是一種生活態度。
就跟搖滾、金屬等一樣，更有甚者說「Grunge是種生活態度」。XD

而不管是哪一種曲風，都各自代表了各自的精神與涵義。
今天要談的龐克，就讓電台男覺得相當之深奧。
不曉得各位有沒有看過「龐克的哲學：不只是噪音」這一本書，沒看過的快去翻一翻，保證讓你對龐克有更深一層的認識。

雖說現在龐克跟搖滾似乎差不多已死。
但是我想精神仍是不斷傳承至今的，不管那是以什麼樣的形式或類型。
當然，也是會隨著時代而改變與進化的。
像這篇所舉的 Blink 182 與這一首 All The Small Things 即是一例。
然而，他們（甚至是之後的）依舊被時代接受了。
這就是龐克！

簡單說來，龐克就是：

對權威發出疑問、巨大反抗的聲音、烏托邦的想像與實踐！

他不是：

流行、一種特定的服飾、反叛父母的暫時現象、最新最【酷】的時尚、甚至一種特定的音樂風格或形式。

是的。請不要懷疑以上所說的。
龐克精神其中的一環即是無政府主義與自由主義。(再提醒一次是正面的XD)

龐克文化中也同時崇尚 DIY 的精神，並且一步一步努力互助與實踐。

憤青們，現在龐克還不晚，你還記得如何實現嗎？



All The Small Things
Blink 182

All the small things
True care, truth brings
I'll take one lift
Your ride, best trip

Always, I know
you'll be at my show
Watching, waiting
Commiserating

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
na na na na na...(etc)

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
na na na na na...(etc)

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, my little windmill

Say it ain't so, I will not go (na na na na na...etc)
Turn the lights off, carry me home (na na na na na...etc)
Keep your head still, I'll be your thrill (na na na na na...etc)
The night will go on
the night will go on
My little windmill

[Train in Vain(Stand by me)] Can you?

嗯，我又荒廢了幾天了～哈哈～～
其實也沒啥好說的，就是在墮落罷了～～:p
最近一直在催我去當兵，有點煩悶，我只是想多享受一下未來不太可能擁有的自由啊...
人生在世，生老病死，活在當下，何樂不為？

ok，接下來要介紹的又是龐克始祖團～ The Clash !!
哈哈，我好像很愛聽這種老龐克～～
謎之聲：果然是老人... Orz
好吧，如果說 The Sex Pistols 是龐克發聲始祖，那麼將龐克音樂發揚的就應該是 The Clash 了！！
將惡行一堆的 The Sex Pistols 與 The Clash 相比，the clash 真正可稱得上是藝術家、革命家、實踐者！

而，最近不知道為啥，就很愛聽這一首 Train in Vain(Stand by me) ～～
大概一個時期都還是會喜歡聽芭樂歌的吧，這首說起來也是有那麼點芭樂～不過芭樂的很好聽，可謂之『金芭樂』啊～～
哈哈～～

還有，我找到這個喔！！
真是開心，當初買 lain 原畫集只因為全都是日文看不懂，找到的竟然是英文，開心開心:D
那位好心人也將他翻成中文，看起來也順眼多了呢～～哈哈～～
若是沒看過 lain 的話，可以去找來看喔，是一部很棒的動畫！

再來，順便跟大家報告一下，新酷音輸入法 0.2.0 for Windows 正式版出來啦～～
還在用萎爛的新注音嗎？自然輸入法嗎？別傻了～～
快來擁抱自由開放的中文輸入法－新酷音輸入法吧！！
新聞在這邊<點我>喔～

接下來，就繼續發揮龐克精神！搖滾吧！寶～貝～！！！


Train in Vain(Stand by me)
The Clash (strummer/jones)

Say you stand by your man
Tell me something I don't understand
You said you love me and that's a fact
Then you left me, said you felt trapped

Well some things you can explain away
But my heartache's in me till this day

Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way

All the times
When we were close
I'll remember these things the most
I see all my dreams come tumbling down
I won't be happy without you around
So all alone I keep the wolves at bay
There is only one thing that I can say

Did you stand by me

No, not at all

Did you stand by me

No way

You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me

Did you stand by me
No, not at all

Now I got a job
But it don't pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all these things I can do
But without your love I won't make it through

But you don't understand my point of view
I suppose there's nothing I can do

Did you stand by me

No, not at all

Did you stand by me

No way
Did you stand by me

No, not at all

Did you stand by me

No way

You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me?

Did you stand by me
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way

[Anarchy in the U.K.] & Internet

M$ Office 快丟了吧～因為 OOo 2.0 推出啦！！
這真是令人振奮的消息啊！！不是嗎？OpenOffice.org 2.0 英文正式版發布了，看來中文版過不久也將推出啦～～～
到時，請大家開心地將你的 M$ 的 Office 拿去丟了吧～因為，你再也不需要這些要錢而肥大的工具了。
就算你是盜版，也是可以繼續放棄當盜版而虐待你的電腦了。
奉『自由』之名，你的電腦即將獲得解放！！

說到自由，就不得不推薦洪朝貴老師的文章啦～～
還記得『好公民不助長非法拷貝 -- 請停止散佈 .doc 檔』及『資訊人權』嗎？
請大家多多看看老師的好文章吧，進而幫忙成為散播自由種子的自由鬥士吧！

對了，還是得介紹一下 OOo ，畢竟還是有人會不知道的。以下由 OOo 中文計畫官方網站轉貼來的：

OpenOffice.org 是一套跨平台的辦公室套件軟體，能在 Linux、FreeBSD、MacOS X (X11)、Solaris、及 Windows 上執行。
它主要包含了文書處理(Writer)、試算表(Calc)、簡報(Impress)、及繪圖(Draw)等幾項主要功能。
OpenOffice.org 不但能夠讀寫 Microsoft Office 的檔案格式，而且還可以將文件轉換成 PDF 檔，與及將圖像檔案轉換成 swf (Flash) 檔。
OpenOffice.org 是自由軟體，任何人都可以免費安裝、複製、及散佈它。

若是你想認識更深一點點的話，可以看一看這一篇：
奉「Q」之名 OpenOffice 2.0 解放你桌上自由(上)
奉「Q」之名 OpenOffice 2.0 解放你桌上自由(下)

"軟體要不要錢，是否開放原始碼，品質優劣如何，都不是重點；允許相容與公平競爭，允許消費者有不同的選擇，這才是重點。"～洪朝貴

推薦閱讀：

洪老師在 Taiwan CNET 寫的：
封閉文件格式氣數將盡(上)
封閉文件格式氣數將盡(下)

另外這邊有一篇新聞值得注意：
OpenDocument積極申請ISO標準 Offcie軟體界恐將變天

還有，這邊提供個 OpenOffice.org 2.0 英文正式版的下載處。

想要更多關於 OOo 的消息的話，可以到 OpenOffice.org 補給站 那邊翻唷，那兒可是台灣OOo的大本營喔～～

願大家都能夠自從 M$ 的綁架中得到解放！
(以上來自我另一個 blog: ★黎斯特★的「搖滾．戀曲．狂想」)
====
接著來談一談之所以選擇這一首歌吧！
Anarchy in the U.K. 這首歌是龐克樂的國歌，若沒聽過，也實在是遜掉了～
這首歌是由龐克始祖 Sex Pistols 他們演奏的，至於一些關於他們的事與傳說，則是多的不像話，請大家自己找吧。在此不多說。讓大家知道他們是很重要的精神就好 :D

而，龐克精神其中的一環即是無政府主義與自由主義，請大家千千萬萬別將此視為負面的，這其實是相當棒的理想的！！(不相信的話，請自己多研究！)
在龐克文化內，他們同時也崇尚 DIY 自己動手做的精神，並且實踐之。
演唱會、專輯、錄音、表演、商品等...全部都自己來，團與團之間也互相幫助。
怎麼樣？是不是漸漸有點聯想到我要說的了？

是的，自由軟體正是這樣！
他崇尚自由，因此你的軟體等或標準不會被單一公司綁架且壟斷！
他原始碼完全公開，如果哪裡不安全或有問題，自然會被大家拿出來檢視，甚至自行修正～
因為開放，所以你更可以自己寫你想要的額外功能或是修改，完全擁有屬於你的自主權。
他免費、充分授權使用。你將之到處散佈、複製，且不花一毛錢，更利用他來賺錢(當然錢提下是有人願意買)，都沒有違法。
看看 Firefox ，不就是很成功的例子嗎？(也快推出 1.5 了，真期待...)

好，看了以上。
你說，這龐不龐克？
電台男與你一同發揮龐克精神唷！！XD
Anarchy in the U.K.
The Sex Pistols

Right ! now ! ha ha ha ha ha

I am an anti-Christ
I am an anarchist
Don't know what I want but
I know how to get it
I wanna destroy the passer by cos i

I wanna be anarchy !
No dogs body

Anarchy for the U.K. it's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a trafic line
Your future dream is a shopping scheme cos i

I wanna be anarchy !
In the city

How many ways to get what you want
I use the best I use the rest
I use the enemy I use anarchy cos i

I wanna be anarchy !
The only way to be !

Is this the M.P.L.A
Or is this the U.D.A
Or is this the I.R.A
I thought it was the U.K. or just
Another country
Another council tenancy

I wanna be an anarchist
Oh what a name
Get pissed destroy !